曾经有网友问过我关于萨米音乐的推荐,我当时给予的回复是,可以在音乐app上搜索Joik的歌单。因为对比起其他驯鹿民族的音乐,萨米人所独有的Joik,在当今音乐界,算是占有一席位置的。
Joik,中文一般叫约依克,或者Yoik谣衣克,它是萨米人与天、地、万物“沟通”的一种方式。它是一种表现为具有歌唱性却无意义的音节,通过旋律、节奏的变化和唱歌人自身的风格来表达不同的内容。
记得读大学时的某个冬天,校园就经常播放那首Liekkas,那是萨米音乐人Sofia Jannok的成名之作,以现代流行音乐和Joik结合的当红歌曲。现在我们听到的大多数Joik歌曲,编曲和音乐元素其实都相当丰富,有些还融合了其他地区的音乐特色,比如后来我在一个北欧电影节上听的一首也是由Sofia Jannok演唱的主题曲Ahpi,没有陌生感的流行音乐,穿插着独特的Joik,无法不让人喜欢。
Sofia Jannok Liekkas
Sofia Jannok Ahpi
然而Joik最初是萨米人的一种极为私密的音乐,据说每个萨米人都有自己的Joik,一出生时,父母就会为孩子编谱一曲,一首Joik不会变成人人传唱的歌曲,它只专属于某一个人的音乐,也只有身边的人才得知这段旋律。
在了解到Joik的这一独特之处,就会让人好奇想去发掘一下那些真正的,或者”相对私密“的Joik会是怎样。那么我们可以沿着萨米人这一个世纪以来的历史,往Sofia Jonnak再上一辈的萨米音乐人那寻找,比如Mari Boine。
一开始知道Mari Boine是因为看了一部叫做Sami Voices的片子,片子正是记录了她和Sofia Jannok用萨米人特殊的原生态歌喉对现代生活表达的创作过程,看完片子之后,我便开始寻找她的资料和作品。
对于一些非中英文的歌曲,我一般不会太在意的他们的歌词大意,因为人类对于音乐旋律的感受应该是共通的,于是我在听Mari Boine随机播放的作品时,等到了那些最击中我的Joik,几乎都是出自一张叫做Gula Gula的专辑。
Gula Gula 因受版权保护,无法分享外链音频在此,想要试听的朋友可以前往
网易云音乐/QQ音乐收听。
也可关注驯鹿森林公众号,查找历史文章“泛着极光色彩的歌声”试听。
Mari Boine曾经是个老师,但是她一开始跟电影《SameBlod》的女主角艾伦玛雅一样,非常耻于自己的萨米人身份,她说她读书时所受的教育,都在说萨米人的低人一等,萨米人的历史不值得保留下来。就在这个长期遭受殖民的族群与次等公民受辱的身份压力下,让Mari Boine不断追问自己从哪里来,如何重建她们萨米人的生命价值及尊严,于是她开始创作音乐,描写自己的家乡,描写那些美好的与自然做伴的情景,同时也描写自己作为萨米人在北欧社会地位下的艰难情景。与此同时,那几十年里,萨米人也在长期的斗争中,争取到自己的权益,终于在1989年于北欧三国建立了一个萨米人的国会。Mari Boine就在这样的背景下,在北欧音乐界里展露头角。
当然我们也可以在萨米的电影《Sameblod》,或者讲述萨米人纪录片《逐鹿少女》里,听到一两段悦耳的Joik。但在Gula Gula这张专辑中,那首让我印象深刻的,叫做Du Lahka的Joik,一开口会让我想起北欧风光照片或视频上看到的极光的那种蓝绿色,如果没有那些乐器,合音,换上鹿群穿越雪原的脚步声,声音飘向高山海洋,或许就更贴近我们想象的那种,原始的,私密的Joik。
Sofia Jannok Sofia Jannok 出生于1982年,来自瑞典最北端的、位于北极圈内的小城市耶利瓦勒。 |
萨米音乐人 Mari Boine Mari Boine是挪威萨米原住民最响亮的的代言人,她在1990年推出了《聆听祖先的声音》专辑。 |