纪录片|Documentary

{纪录片12#}BBC纪录片Wild China

WC_cover

第四集“风雪塞外”在线观看全6集下载BBC官方介绍

资料显示这是一部英国BBC和我们的中央电视台在2008年合作拍摄的纪录片,因为第四集有一小段关于使鹿鄂温克的记录,就优先看了并分享上来。我看过的纪录片不多,做这个网站算是一个看纪录片的高峰阶段了,喜欢国外的影像工作者来拍摄我们自己所熟悉的事物,这样更容易看到一些不一样的思维和视角。

第四集的Wild China讲述长城另一边的塞外风情,从最北边到最西边,从长白山到天山,从使鹿鄂温克到驯鹰哈萨克,从冰天雪地到漫天黄沙,有时候觉得好像长在这片土地上就能看尽世间全景一样。也突发奇想塞外的人们普遍过着的游牧生活,或许就是我们城里人名为“旅行”的最原始基因吧。

Wild China译成“美丽中国”感觉平淡无味,没抓到“Wild”的精髓,而且这套纪录片讲述的又不单是“美丽”,也没有词面所说的那么“荒野”。想起多年前在香港参加的一场名为“wild day out”的音乐盛宴,即便是不熟悉的摇滚音乐,但是那环境与氛围,也能唤起内心最无功利,虚荣以及任何修饰的共鸣,那或许就是人最原生态的情感吧。所以Wild China,应该译为“原生中国”或是别的更好的名字。



BBC

全六集英音中字|下载地址


点击下图,可链至BBC《Wild China》官方页面:

bbcsc

你可能也会喜欢...